-
1 отдельное наказание
Law: separate punishment (за каждое из входящих в совокупность преступлений), separate punishment for each offence (за каждое из входящих в совокупность преступлений), separate sentence (за каждое из совершенных по делу преступлений)Универсальный русско-английский словарь > отдельное наказание
-
2 отдельное наказание
adjlaw. partikulare Strafe -
3 отдельное наказание
-
4 отдельное наказание за каждое из совершенных по делу преступлений
Law: separate sentenceУниверсальный русско-английский словарь > отдельное наказание за каждое из совершенных по делу преступлений
-
5 отдельное наказание за каждый проступок при определении окончательного наказания по совокупности
adjmilit. EinzelstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельное наказание за каждый проступок при определении окончательного наказания по совокупности
-
6 separate punishment (for each offence)
Англо-русский юридический словарь > separate punishment (for each offence)
-
7 separate punishment (for each offence)
Англо-русский юридический словарь > separate punishment (for each offence)
-
8 separate sentence
Юридический термин: отдельное наказание (за каждое из совершенных по делу преступлений), отдельное наказание за каждое из совершенных по делу преступлений, самостоятельный приговор (по каждому из совершенных по делу преступлений), самостоятельный приговор по каждому из совершенных по делу преступлений -
9 Einzelstrafe
сущ.1) воен. отдельное наказание за каждый проступок при определении окончательного наказания по совокупности2) юр. наказание, вынесенное отдельно за каждое преступление -
10 separate punishment
Юридический термин: отдельное наказание (за каждое из входящих в совокупность преступлений) -
11 separate punishment for each offence
Юридический термин: отдельное наказание (за каждое из входящих в совокупность преступлений)Универсальный англо-русский словарь > separate punishment for each offence
-
12 partikulare Strafe
прил. -
13 Einzelstrafe
f́отдельное наказание за каждый проступок при определении окончательного наказания по совокупности -
14 separate sentence
самостоятельный приговор ( по каждому из совершённых по делу преступлений); отдельное наказание ( за каждое из совершённых по делу преступлений) -
15 Einzelstrafe
(f)отдельное наказание за каждый проступок при определении окончательного наказания по совокупности
См. также в других словарях:
Сдирание кожи — «Суд Камбиса», Давид Герард, 1498. Сдирание кожи один из исторических видов смертной казни и пыток (в зависимости от количества сдир … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
УСЛОВИЯ — применения принципов поглощения наказаний и сложения наказаний (полного или частичного) регламентированы в ч. 2 и 3 ст. 69 УК РФ. Однако в законе не урегулирован вопрос назначения наказания по совокупности преступлений, в которую входят… … Словарь-справочник уголовного права
Дело об избиении эколога Константина Фетисова — Ниже приводится справочная информация. 4 ноября 2010 года в Химках был жестоко избит общественный активист, эколог Константин Фетисов. На Фетисова напали, когда он припарковал машину и направлялся к себе домой. Его нашли возле подъезда дома без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника расследования дела об избиении Константина Фетисова — 4 ноября 2010 года в Химках был жестоко избит общественный активист, эколог Константин Фетисов. На Фетисова напали, когда он припарковал машину и направлялся к себе домой. Его нашли возле подъезда дома без сознания, на месте нападения остался… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Гегель Георг Фридрих Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литературная собственность — (также музык. и художественная) термин наших законов, обозначающий авторское право. Как и франц. propriété littéraire et artistique, он отражает одну из юридических теорий по этому вопросу. Более точны термины: англ. copyright (право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гегель Георг-Фридрих-Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дело об убийстве Анны Политковской: ход расследования — 7 октября 2006 года в Москве в подъезде своего дома на Лесной улице (рядом с Белорусским вокзалом) была убита известная журналистка, обозреватель Новой газеты , правозащитница Анна Политковская. На теле убитой были обнаружены огнестрельные… … Энциклопедия ньюсмейкеров